和訳

栗山千明明日訪港?! の記事を丁寧に訳して下さった方がいらっしゃいました＞多謝！

【栗山千明さんが明日、香港を訪問】

日本の人気女優、栗山千明さん（写真）が初めて歌手として日本のアニメ『機動戦士ガンダムUC』の主題歌『流星のナミダ』を歌う。

シングルCDは今月24日発売。

栗山千明さんは明日（5日）、東京から香港を訪れて二日間の日程でプロモーション活動を行う。

また、『機動戦士ガンダムUC』は6日に香港におけるプレミアショーを開催、栗山さんが出席するほか、同作品の古橋一浩監督、原作者の福井晴敏さんもやってきてセレモニーに参加、ガンダムファンと対面する。

福井晴敏＆栗山千明というコラボは注目に値しますね！

しかも、実現場所が香港というのもワールドワイド。

オフィシャルサイトでも機動戦士ガンダム UC　香港にてプレミア試写会決定！と1月末に華々しく載っている割にC.Kの名前はなし。

これは、香港のC.K&GUNDAMfanにグレートなプレゼントとなりそうです。